北京話羅馬字拼音法的比較與選擇

北京語可以從這幾種「發音比較準確的拼音法」中，自行選用發音較接近、適合者。

避免選用不符西方人直覺的音標。

●拼音主要做為人名、地名音譯，供外國人發音之用。如果選擇了發音不準確的拼音法，可能會：
1.不知道外國人正在怪腔怪調呼叫自己的名字。
2.聽不懂外國人問路時的地名。

●發音不準確的拼音法無法滿足最原始、最基本的溝通需求。不需要盲目跟隨，還是要選擇最適當、直覺、準確的拼音。

●許多自行發明、獨創的音標，不符合西方歐美國家的發音習慣與直覺，外國人容易誤讀；或音標發音與實際北京話口音差異太大，最好避免使用。

…


------------------------------------
●許多漢字間的注音不同(如：送氣音ㄆㄊㄎㄑㄘㄔ、不送氣音ㄅㄉㄍㄐㄗㄓ)，但卻都使用共同的羅馬音標字母，光是從音標無法判斷、分辨其原始對應的漢字，應慎選適合者使用，例如：

WG威妥瑪拼音(威瑪式、韋氏)
ㄅ與ㄆ，都是p
ㄉ與ㄊ，都是t
ㄍ與ㄎ，都是k
ㄐ與ㄑ與ㄓ與ㄔ，都是ch
ㄗ與ㄘ，都是ts
ㄧㄡ與ㄩ，都是yu

朱(ㄓ)出(ㄔ)居(ㄐ)區(ㄑ)，都是chu